2. Dünya Savaşı sonrasında yaşanan ekonomik darboğazı ve “Amerikan Rüyası”nın çöküşünü konu alan Hokus Yokuz, Varlam Nikoladze tarafından dilimize çevrildi.

Kolay yoldan para kazanma peşinde olan baba Max, kendisini çocuklarını ve ailesini bir arada tutmaya adayan anne Enid, dış dünyaya bir türlü alışamayan, ancak yaptığı sihirbazlık numaraları nedeniyle annesinin ve kardeşinin tek umudu olan Paul ve Pollack ailesinin yaşadıkları bize hiç de uzak değil…

 

Oyunun künyesi :

Yazan : Woody Allen

Çeviren : Varlam Nikoladze

Yöneten : David Nikoladze

Reji Asistanları: Fatma Tuğcu, Onur Özcan

Dramaturglar: Oktay Emre, Turgay Yıldıran, Fatma Tuğcu

Dekor ve Kostüm Tasarımı: Eşref Büyüksofuoğlu, Rabia Kip, Sibel Tomaç

Işık Tasarımı: Gizem Altuntaş, Serhan Demirkan

Efekt: İlayda Kular

İllüzyon: Emre Satı

Görsel Tasarım: Turgay Yıldıran

Fotoğraf ve Belgeleme: Simge İşmen

Suflör: Ecem Çevikdil

Halkla İlişkiler: İpek Şen, Kadir Akbulut

 

Oynayanlar:

Paul Pollack: Batuhan Pamukçu

Enid Pollack: Merve Uçar

Max Pollack: Erdoğan Ünlü

Steve Pollack: Çağrı Büyüksayar

Betty: Eylül Aykut

Jerry Wexler: Serhat Özbek

Mrs Harvey: Ecem Çevikdil

 

Sahne Amiri: M. Ali Yılmaz